ناهید هستم یک مهاجر

آیا با کلمه "چی" در زبان شیرازی آشنایی دارید؟...

" چی" واژه ایست کاربردی که در هر موردی که فکرش را میکنید و حتی در مواردی که فکرش را نمیکنید استفاده میشود,این واژه به اشکال مختلفِ مفرد و جمع به کار برده میشود. برای درک بهتر به مثالهای زیر توجه کنید :
... ...
1- دارم میرم "چی" بخرم
2-دارم "چیام(چی) میپوشم
3-دارم "چی" میپزم
4- دارم "چی" میشورم
5-دارم "چی" مینویسم یا میخونم
6-میخوام "چی" گوش کنم ........ و هزاران مورد دیگر......... جالب اینجاست که اگه مخاطب هم شیرازی باشه به هیچ عنوان واسش سوال مطرح نمیشه !!!! مثلا وقتی میگی "چی خریدم" یا "یه مشتی چی خریدم" محال ِبپرسه دقیقا چی

خودم هنوز هیچکدومشو امتحان ندادم فقط جمع بندی چندنفر که تجربشو دارن براتون گذاشتم و اصلا اصلا ! قصدم این نیست که بگم قطب داره فله ای نمره میده !!! و نمره واقعی، پایینتره.

"در کل به تمام دوستان توصیه اکید میکنم که از نمره منفی تف اکیو نترسید.و بجای ت س اف امتحان تف اکیو رو شرکت کنید. برای این توصیه هم دلایل کافی دارم.نمیخوام همه چیو روشن و قبیحانه بیان کنم اما وقتی یه امتحانی مثل تف اکیو بدلیل نمره منفی داشتن کمتر مشتری جذب میکنه، طبیعتا موسسات خصوصی برگزار کننده تف اکیو در صدد این هستند که این قضیه رو یه جوری جبران کنند.در کل و در شرایط استاندارد باید سختی دو امتحان مشابه باشه وگر نه اعتبار یکی از آزمون ها زیر سوال میره.اما عامل وحشت آور نمره منفی تف اکیو (که قاعدتا باید با کمی ساده تر بودن سوالات جبران بشه) باعث استقبال کمتر این آزمونه و مجریان بطور ضمنی سعی در تسهیل این آزمون خواهند داشت.از ذکر شواهد میپرهیزم. من دوبار در آزمون های تف اکیو و تف شرکت کردم و کاملا درک کردم که مناسب تره این امتحانو بجای ت س اف که مجریش بخش فرهنگی سفارته انتخاب کرد.البته من در ت س اف شرکت نکردم و نمیتونم مقایسه درستی انجام بدم اما اگر فرض نکنیم من آدم خیلی با استعدادی هستم!!! و با توجه به اینکه نه کلاسی رفتم به جز یک ترم و نه هیچ متدی رو خوندم(اما در حدود 20 جلسه با یک پارتنر تمرین پغله داشتم) فک میکنم تف اکیو باعث این نتیجه شد و اگر در ت س اف شرکت میکردم پایین تر میگرفتم."

"نمیخوام قضاوت کنم یا اینکه بگم کدوم بهتره یا بدتر !البته بعد از امتحان و وقتی وقت کنم حتما یه تاپیک در مورد تجربیاتم از امتحان زبان فرانسه خواهم زد ولی باید بگم حق کاملا با شماست.
در امتحان TCF تعداد 6 سوال پرسیده میشه که به ترتیب از A1 تا C2 خواهد بود .متاسفانه کسی که امتحان میده به هیچ عنوان وقت نداره تا در مورد سوالات فکر کنه چون برای 2 سوال اول 1 دقیقه سوال دوم 3 و برای باقیه سوالها 3.30 تا 4 دقیقه وقت دارید که صحبت کنید .اما در TEFAQ شما به راحتی از 10 دقیقه قبل موضوع رو میدونید وسوالها رو توی ذهنتون مرور میکنید .به همین دلیل میتونید از تمام قدرت و دانسته هاتون استفاده کنید و تمام صنایع ادبی!!!!!! فرانسه رو به کار ببرید : imparfait _plus-que-parfait_passe compose_future proch_futur simple_subjunctif _conditionel ,..............
در زبان فارسیه خودمون بین دو جمله :باید فلان کار را انجام بدم با جمله باید که این کار رو بکنم فرقی وجود نداره اما در فرانسه بین Je dois faire q.q.ch و il faut que je fasse q.q.ch تقریبا از زمین تا آسمون تفاوته!البته نه برای شنونده بلکه برای ممتحن به طوری که اولی در سطح A1 و دومی در سطح B2 هستش
داستان به همین سادگیه!شاید ما بتونیم سوال سطح C2 رو به راحتی و با دایره وسیع لغاتمون پاسخ بدیم اما موضوع اینه اگر نتونیم از ترکیبات گرامری استفاده کنیم به راحتی با نمره پایین ازمون پذیرایی میکنن من در همین دوره گذشته دوستی داشتم که فقط 4 سوال اول رو جواب داده و الان با یک نمره B2 داره به من پز میده!
تنها خوبی و بزرگترین امتیاز امتحان TCFQ نسبت به TEFQ فقط و فقط در Ecoute هست که نمره منفی نداره .که اون هم قابل چشم پوشیه من متاسفانه نامه 6 ماهه زبان دارم اگر نداشتم شده حتی سال آینده میرفتم و TEFQ میدادم چون با همین دونسته های الان دست و پام داره برای یک B1 میلرزه اما دوستانی دارم که TEFQ دادن و الان نمره B1 دارن وقتی ارشون پرسیدم ژقوندیف و سوبجونکتیف من ر اینجوری نگاه کردن"

آفیسر گوگولی مگولیه بود ، یادتونه ؟ آقا سیاهه؟ سوریه مصاحبه می کرد ؟ مسیو گابا ؟ مای لاو ؟

انتظارت به سر رسید. اگه بری آنکارا می بینیش. داره مصاحبه می کنه؟ ... نهههههههههههه داره پوست می کنه، زنده زنده سلاخی می کنه !!!!!  

یه خانوم سیاه پوست هم هست.

دور دوره شکلاته !

از همه آقایون با معرفتی که دیروز با هدایای مادی یا معنویشون دل همسراشون رو شاد کردن ممنونم.

انشالا سه هفته دیگه جبران می کنیم !

خداوند زن را نمک زندگی قرار داد

تا مرد را از گندیدگی نجات دهد !

این دسته گل رو تقدیم خانومایی می کنم که یادشون نیست بار آخر کی شوهرشون واسشون گل خریده. شایدم یادشونه یه چند سالی می شه.

این هدیه هم تقدیم خانومایی که شوهراشون شق القمر کردن یه مشت اسکناس گذاشتن رو میز که از گردنشون باز شه و می گن: "عزیزم پولو گذاشتم هر چی خودت می خوای برو بخر!"

به بقیه خانومها هم یه ماچ تقدیم می کنم که با گل و هدیه ای که گرفتن هماهنگی داشته باشه !!!

گاهی گمان نمیکنی و می شود

گاهی نمی شود که نمی شود

گاهی هزار دوره دعا بی اجابتست

گاهی نگفته قرعه به نام تو می شود

یه دوست که تمایل داره بیشتر از دو تا کله در مورد مشکلش راه حل ارائه بدن ازم خواست اینجا بنویسم تا نظر شما رو هم بدونیم.

"اگه دم دمای روز زن بفهمی شوهرت هنوز تو فکر عشق اولشه و تو این چند سال هیچوقت عاشقت نبوده و ازدواج شما از نظر اون یه اشتباهیه که بنا به مصالح فعلا چاره ای جز ادامش نیست.   تو چیکار می کردی؟"

حالا گفتم زنانه، آقایون هم نظر بدن خوبه.